Directories Pro - en to fr_FR translation catalogue (1227 entries)

[ctx: all elements tab]
en: All
fr_FR: Tout

en: Preparing...
fr_FR: Préparation.....

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Sorry, there were no items that matched your criteria.
fr_FR: Désolé, il n'y avait aucun élément correspondant à vos critères.

en: Top
fr_FR: Haut

en: Next &raquo;
fr_FR: Suivant &raquo;

en: &laquo; Previous
fr_FR: &laquo; Précédent

en: Redirecting...
fr_FR: Redirection...

en: cancel
fr_FR: annuler

en: Sort by %s
fr_FR: Trier par %s

en: Failed uploading file. Error code: %d
fr_FR: Échec de transfert de fichier. Code d’erreur: %d

en: You have already uploaded enough files!
fr_FR: Vous avez déjà téléchargé assez de fichiers !

en: Max number of files %d, maximum file size %s.
fr_FR: Nombre maximum de fichiers % d, taille de fichier maximale %s.

en: Max file size %s.
fr_FR: Taille max. du fichier %s.

en: Supported file formats: %s
fr_FR: Formats de fichiers pris en charge : %s

en: There are currently no files uploaded.
fr_FR: Il n'y a aucun fichier téléchargé actuellement.

en: File Name
fr_FR: Nom du fichier

en: File Size
fr_FR: Taille de Fichier

en: File must be uploaded.
fr_FR: Le fichier doit être téléchargé.

en: You may not upload more than %d files.
fr_FR: Vous ne pouvez pas télécharger plus de %d fichiers.

en: You may not upload more than %d files
fr_FR: Vous ne pouvez pas télécharger plus de %d fichiers

en: Add More
fr_FR: Ajouter plus

en: Address Line 1
fr_FR: Adresse ligne 1

en: Address Line 2
fr_FR: Adresse ligne 2

en: City
fr_FR: Ville

en: State / Province / Region
fr_FR: Région

en: Postal / Zip Code
fr_FR: Code postal

en: Country
fr_FR: Pays

en: Selection required.
fr_FR: Sélection requise.

en: Invalid option selected.
fr_FR: Option sélectionnée invalide.

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: Maximum of %d selections allowed.
fr_FR: Maximum de %d sélections permises.

en: Select a color
fr_FR: Sélectionner une couleur

en: Select date
fr_FR: Sélectionner une date

en: Select date range
fr_FR: Sélectionner la plage de dates

en: Choose File
fr_FR: Choisissez un fichier

en: No entries found
fr_FR: Aucune entrée n'a été trouvée

en: Right
fr_FR: Droite

en: Bottom
fr_FR: Bas

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Invalid value: %s
fr_FR: Valeur non valide: %s

en: The input value did not match the regular expression: %s
fr_FR: La valeur d’entrée ne correspond à l’expression régulière: %s

en: Please fill out this field.
fr_FR: Veuillez remplir ce champ.

en: Please select at least one option.
fr_FR: Veuillez sélectionner une option.

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Are you sure?
fr_FR: Êtes-vous sûr ?

en: Add from CSV
fr_FR: Ajouter à partir d'un CSV

en: (optional)
fr_FR: (facultatif)

en: more
fr_FR: plus

en: less
fr_FR: moins

en: The input range must be between %s and %s.
fr_FR: La plage de saisie doit être comprise entre %s et %s.

en: Selection is required for this field.
fr_FR: Une sélection est obligatoire pour ce champ.

en: Maximum of %d selections is allowed for this field.
fr_FR: Un maximum de %d sélections est autorisé pour ce champ.

en: — Select —
fr_FR: — Selectionner —

en: Submit
fr_FR: Envoyer

en: Invalid domain name.
fr_FR: Nom de domaine invalide.

en: Maximum of %d items is allowed for this field.
fr_FR: Maximum de %d éléments est autorisé pour ce champ.

en: Please pick a time.
fr_FR: Choisissez une heure.

en: Invalid time.
fr_FR: Heure invalide.

en: Please select a day of week.
fr_FR: Choisissez un jour de la semaine.

en: Please select an end time.
fr_FR: Choisissez une heure de fin.

en: Invalid token
fr_FR: Jeton non valide

en: An error occurred while processing the form.
fr_FR: Une erreur s’est produite lors du traitement du formulaire.

en: Please correct the error(s) below.
fr_FR: Veuillez corriger la ou les erreur(s) ci-dessous.

en: The input value must be an integer.
fr_FR: Ce champ doit contenir un nombre entier.

en: The input value must be numeric.
fr_FR: Ce champ doit être composé de chiffre.

en: The input value must consist of alphabets only.
fr_FR: Ce champ doit être composé de lettres.

en: The input value must consist of alphanumeric characters only.
fr_FR: Ce champ doit être composé de caractères alphanumériques uniquement.

en: The input value must consist of lowercasae characters only.
fr_FR: Ce champ doit être composée de caractères minuscules uniquement.

en: The input value must consist of uppercase characters only.
fr_FR: Ce champ doit être composée de caractères majuscules uniquement.

en: The input value must be %d characters.
fr_FR: La valeur saisie doit avoir %d caractères.

en: The input value must be between %d and %d characters.
fr_FR: La valeur d’entrée doit être comprise entre %d et %d caractères.

en: The input value must be shorter than %d characters.
fr_FR: La valeur saisie doit être inférieure à %d caractères.

en: The input value must be longer than %d characters.
fr_FR: La valeur saisie doit être supérieure à %d caractères.

en: The value must be equal or greater than %s.
fr_FR: La valeur doit être supérieure ou égale à %s.

en: The value must not be greater than %s.
fr_FR: La valeur ne doit pas être supérieure à %s.

en: The input value is not a valid E-mail address.
fr_FR: La valeur d’entrée est pas une adresse email valide.

en: The email address is already registered and may not be used.
fr_FR: L'adresse e-mail est déjà enregistrée et ne peut pas être utilisée.

en: The input value is not a valid URL.
fr_FR: La valeur d’entrée n'est pas une URL valide.

en: Please select a date.
fr_FR: Sélectionnez une date.

en: Invalid date.
fr_FR: Date invalide.

en: Date must be between %s and %s.
fr_FR: La date doit être comprise entre %s et %s.

en: Date must be later than %s.
fr_FR: La date doit être postérieure à %s.

en: Date must be earlier than %s.
fr_FR: La date doit être antérieure à %s.

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Settings saved.
fr_FR: Paramètres sauvegardés.

en: System Info
fr_FR: Info système

en: Tools
fr_FR: Outils

en: Logs
fr_FR: Journaux

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Copy to clipboard
fr_FR: Copier dans le presse-papiers

en: Server environment
fr_FR: Environnement serveur

en: Components
fr_FR: Composants

en: Install Component
fr_FR: Installer le composant

en: You are about to install the %s (version: %s) component.
fr_FR: Vous êtes sur le point d'installer le composant %s (version : %s).

en: Component %s has been installed.
fr_FR: Le composant %s a été installé.

en: The selected tool (%s) was run successfully.
fr_FR: L'outil sélectionné ( %s) a été exécuté avec succès.

en: Run Tool
fr_FR: Exécuter l'Outil

en: This may take a while to complete, please do not close the window or click other buttons.
fr_FR: Cela peut prendre un certain temps pour terminer, S'il vous plaît ne fermez pas la fenêtre ou cliquez sur d'autres boutons.

en: Running tool... %3$s
fr_FR: Outil lancé… %3$s

en: Component %s installed
fr_FR: Composant %s installé

en: Component %s upgraded or reloaded
fr_FR: Composant %s mis à niveau ou rechargé

en: Reloading components ... %3$s
fr_FR: Rechargement des composants ... %3$s

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Antarctica
fr_FR: Antarctique

en: Antigua And Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

en: Barbados
fr_FR: Barbade

en: Belarus
fr_FR: Biélorussie

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Benin
fr_FR: Bénin

en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Bosnia And Herzegovina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

en: Bouvet Island
fr_FR: Île Bouvet

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoires britanniques de l'océan Indien

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Cape Verde
fr_FR: Cap Vert

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Central African Republic
fr_FR: République Centrafricaine

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: Chine

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Congo, Democratic Republic
fr_FR: République démocratique du Congo

en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

en: Cote D'Ivoire
fr_FR: Côte d’Ivoire

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Ecuador
fr_FR: Équateur

en: Egypt
fr_FR: Égypte

en: El Salvador
fr_FR: Salvador

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Équatoriale

en: Eritrea
fr_FR: Erythrée

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Ethiopia
fr_FR: Éthiopie

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr_FR: Falkland(Malvinas)

en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: French Guiana
fr_FR: Guyane Française

en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie Française

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres Australes Françaises

en: Gambia
fr_FR: Gambie

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: Greenland
fr_FR: Groenland

en: Grenada
fr_FR: Grenade

en: Guernsey
fr_FR: Guernesey

en: Guinea
fr_FR: Guinée

en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

en: Guyana
fr_FR: Guyane

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Heard Island & Mcdonald Islands
fr_FR: Îles Heard-et-Macdonald

en: Holy See (Vatican City State)
fr_FR: Holy See (Cité-Etat du Vatican)

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: India
fr_FR: Inde

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Isle Of Man
fr_FR: Île de Man

en: Israel
fr_FR: Israël

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Jordan
fr_FR: Jordanie

en: Korea
fr_FR: Corée

en: Kuwait
fr_FR: Koweït

en: Lao People's Democratic Republic
fr_FR: Laos

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Libyan Arab Jamahiriya
fr_FR: Libye

en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

en: Macedonia
fr_FR: Macédoine

en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Mauritius
fr_FR: Maurice

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Federated States of Micronesia
fr_FR: États fédérés de Micronésie

en: Moldova
fr_FR: Moldavie

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: Netherlands Antilles
fr_FR: Antilles Néerlandaises

en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle-Calédonie

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: Norfolk Island
fr_FR: Île Norfolk

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Palestinian Territories
fr_FR: Territoire Palestinien

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Reunion
fr_FR: La Réunion

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Russian Federation
fr_FR: Fédération de Russie

en: Saint Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: Saint Kitts And Nevis
fr_FR: Saint-Christophe-et-Niévès

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Saint Pierre And Miquelon
fr_FR: Saint-Pierre-et-Miquelon

en: Saint Vincent And Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en: Sao Tome And Principe
fr_FR: Sao Tome et Principe

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie Saoudite

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Slovakia
fr_FR: Slovaquie

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: South Georgia And Sandwich Isl.
fr_FR: Îles de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud.

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Svalbard And Jan Mayen
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Syrian Arab Republic
fr_FR: République Arabe de Syrie

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tanzania
fr_FR: Tanzanie

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: Trinidad And Tobago
fr_FR: Trinidad et Tobago

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turkey
fr_FR: Turquie

en: Turkmenistan
fr_FR: Turkménistan

en: Turks And Caicos Islands
fr_FR: Îles Turques et Caïques

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats Arabes Unis

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: United States
fr_FR: États-Unis

en: United States Outlying Islands
fr_FR: Îles Mineures éloignées des États-Unis

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Viet Nam
fr_FR: Vietnam

en: British Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges britanniques

en: U.S. Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges américaines

en: Wallis And Futuna
fr_FR: Wallis et Futuna

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara occidental

en: Zambia
fr_FR: Zambie

en: Running cron... %3$s
fr_FR: Exécution de cron... %3$s

en: Cron was last run at %s
fr_FR: Cron a été exécuté en dernier à %s

en: Failed getting progress data.
fr_FR: Échec de l'obtention des données de progression.

en: Small
fr_FR: Petit

en: Medium
fr_FR: Moyen

en: Show icon
fr_FR: Afficher l’icône

en: Icon size
fr_FR: Taille de l'icône

en: Fallback to default icon
fr_FR: Retour à l’icône par défaut

en: Icon color
fr_FR: Couleur de l'icône

en: Field -
fr_FR: Champ -

en: Choose a color
fr_FR: Choisir une couleur

en: Default
fr_FR: Par défaut

en: No cache
fr_FR: Pas de cache

en: %d hour | %d hours
fr_FR[0]: %d heure
fr_FR[1]: %d heures

en: %d day | %d days
fr_FR[0]: %d jour
fr_FR[1]: %d jours

en: Cache output
fr_FR: Sortie du cache

en: Link
fr_FR: Lien

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

[ctx: progress complete]
en: Complete! (%1$s success, %2$s failed)
fr_FR: Complet ! (%1$s réussi,%2$s a échoué)

en: There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and reload all components.
fr_FR: Il y a %1$d composant(s) à mettre à jour (s). S'il vous plaît allez dans System-> Outils et recharger tous les composants.

en: Reload components
fr_FR: Recharger les composants

en: This tool will reload all componentns to ensure they are in sync with stored data.
fr_FR: Cet outil va recharger tous les composants pour s'assurer qu'ils sont synchronisés avec les données stockées.

en: Clear cache
fr_FR: Vider le cache

en: This tool will clear settings and data currently cached.
fr_FR: Cet outil effacera les paramètres et les données actuellement mis en cache.

en: Clear settings cache
fr_FR: Effacer les paramètres du cache

en: Clear content cache
fr_FR: Effacer le cache de contenu

en: Run cron
fr_FR: Exécuter le planificateur de tâches

en: Use this tool to manually run cron.
fr_FR: Utilisez cet outil pour exécuter manuellement le planificateur de tâches.

en: Clear log files
fr_FR: Effacer les fichiers logs

en: This tool will clear all log files saved under %s.
fr_FR: Cet outil efface tous les fichiers de log enregistrés sous %s.

en: Failed deleting log file: %s
fr_FR: Échec de la suppression du fichier journal : %s

en: Error log
fr_FR: Journal d'erreurs

en: Debug log
fr_FR: Journal de débogage

en: Cleared tmp directory.
fr_FR: Répertoire tmp effacé.

en: Do not cache output
fr_FR: Ne pas mettre en cache

en: Size
fr_FR: Taille

en: Add File
fr_FR: Ajouter un fichier

en: Add Image
fr_FR: Ajouter une image

en: One or more of the selected files are not allowed.
fr_FR: Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés ne sont pas autorisés.

en: License Keys
fr_FR: Clés de licence

en: — Select page —
fr_FR: — Sélectionner une page —

en: Shortcode %s can be used to customize the content of the page.
fr_FR: Shortcode %s peut être utilisé pour personnaliser le contenu de la page.

en: Please select a page
fr_FR: Sélectionnez une page

en: WordPress environment
fr_FR: Environnement WordPress

en: Licenses
fr_FR: Licences

en: Token has expired. Please reload the page and try again.
fr_FR: S'il vous plaît recharger la page et essayez à nouveau.

en: Monday
fr_FR: Lundi

en: Tuesday
fr_FR: Mardi

en: Wednesday
fr_FR: Mercredi

en: Thursday
fr_FR: Jeudi

en: Friday
fr_FR: Vendredi

en: Saturday
fr_FR: Samedi

en: Sunday
fr_FR: Dimanche

en: %d column | %d columns
fr_FR[0]: % d colonne
fr_FR[1]: % d colonnes

en: Number of columns
fr_FR: Nombre de colonnes

en: Inherit from smaller
fr_FR: Hérite de la plus petite valeur

en: Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the button below to continue.
fr_FR: Redirection... Si vous n'êtes pas redirigé automatiquement, S'il vous plaît cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer.

en: Continue &raquo;
fr_FR: Continuer &raquo;

en: No valid file was uploaded.
fr_FR: Aucun fichier valide n'a été téléchargé.

en: Only image files are allowed.
fr_FR: Seuls les fichiers d'image sont autorisés.

en: Could not get unique file name for file %s.
fr_FR: Impossible d’obtenir le nom de fichier unique pour le fichier %s.

en: File %s (%s) already exists.
fr_FR: Fichier %s (%s) existe déjà.

en: Failed saving file %s to %s.
fr_FR: Échec de l'enregistrement du fichier %s à %s.

en: Invalid file extension: %s
fr_FR: Extension de fichier non valide: %s

en: No matching mime types for the file were found.
fr_FR: Aucun type de mime correspondant pour le fichier ont été trouvées.

en: File size may not exceed %s KB.
fr_FR: Taille du fichier ne peut excéder %s KB.

en: Failed detecting image dimensions.
fr_FR: Échec détection des dimensions de l'image.

en: Image size must not be larger than W%d x H%d pixels.
fr_FR: Taille de l'image ne doit pas être plus grand que L%d x H%d pixels.

en: Image size must be larger than W%d x H%d pixels.
fr_FR: Taille de l'image doit être plus grand que L%d x H%d pixels.

en: Thumbnail (small)
fr_FR: Miniature (petite)

en: Thumbnail
fr_FR: Vignette

en: Thumbnail (small) with link
fr_FR: Miniature (petite) avec lien

en: Thumbnail with link
fr_FR: Vignette avec lien

en: Guest
fr_FR: Invité

en: Folder %s does not exist.
fr_FR: Le dossier %s n'existe pas.

en: Folder %s is not writeable by the server.
fr_FR: Le dossier %s n'est pas autorisé en écriture par le serveur.

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Remember Me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: E-mail Address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Username is required.
fr_FR: Nom d'utilisateur est nécessaire.

en: E-mail address is required.
fr_FR: L'email est nécessaire.

en: The username is already taken.
fr_FR: Le nom d'utilisateur est déjà pris.

en: The e-mail address is already taken.
fr_FR: Cette adresse email est déjà utilisée.

en: Password is required.
fr_FR: Mot de passe requis.

en: Title
fr_FR: Titre

en: The requested page was not found.
fr_FR: La page demandée n'a pas été trouvée.

en: The server encountered an error processing your request.
fr_FR: Le serveur a rencontré une erreur lors du traitement de votre demande.

en: Import
fr_FR: Importer

en: Export
fr_FR: Exporter

en: Select the fields to export and configure CSV column headers.
fr_FR: Sélectionnez les champs à exporter et configurez les en-têtes de colonne CSV.

en: Field name
fr_FR: Nom du champ

en: Column header
fr_FR: Tête de colonne

en: Custom field
fr_FR: Champ personnalisé

en: Please configure additional options for each field.
fr_FR: Veuillez configurer des options supplémentaires pour chaque champ.

en: Export Now
fr_FR: Exporter maintenant

en: File name
fr_FR: Nom du fichier

en: Limit to X records (0 for all records)
fr_FR: Limite à X enregistrements (0 pour tous les enregistrements)

en: Start from Xth record
fr_FR: Commencer à partir du Xe enregistrement

en: Exporting (%1$d/%2$d) ... %3$s
fr_FR: Exportation (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: Faield exporting %d item(s).
fr_FR: Échec de l’exportation d’élément(s) % d).

en: %d item(s) exported successfullly.
fr_FR: % d article(s) exporté(s) avec succès.

en: CSV file(s)
fr_FR: Fichier(s) CSV

en: Select one or more CSV files to import.
fr_FR: Sélectionnez un ou plusieurs fichiers CSV à importer.

en: CSV column delimiter
fr_FR: Séparateur de colonne CSV

en: Enter the character used as CSV column delimiters.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé comme délimiteurs de colonne CSV.

en: CSV column enclosure
fr_FR: Boîtier de colonne CSV

en: Enter the character used as CSV column enclosures.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé comme boîtiers de colonnes CSV.

en: CSV file %s contains headers not found in other CSV file(s).
fr_FR: Le fichier CSV %s contient des en-têtes introuvables dans d'autres fichiers CSV.

en: Set up the associations between the CSV file columns and content fields.
fr_FR: Paramétrez les associations entre les colonnes de fichier CSV et les champs de contenu.

en: Column Header
fr_FR: En-tête de colonne

en: Row 1
fr_FR: Rangée 1

en: Select Field
fr_FR: Sélectionner un champ

en: Custom field - %s
fr_FR: Champ personnalisé - %s

en: The following field needs to be selected: %s.
fr_FR: Le champ suivant doit être sélectionné : %s.

en: You may not associate multiple columns with the field: %s
fr_FR: Vous ne pouvez pas associer plusieurs colonnes avec le champ : %s

en: Import Now
fr_FR: Importer maintenant

en: Test import
fr_FR: Tester l'importation

en: Check this option to test import only and not actually saving data to the database.
fr_FR: Cochez cette option pour tester l'importation uniquement et ne pas enregistrer maintenant les données dans la base de données.

en: Number of rows to test import
fr_FR: Nombre de lignes pour tester l’importation

en: Enter the max number of rows to perform import test, 0 for all rows.
fr_FR: Entrez le nombre maximal de lignes pour effectuer le test d'importation, 0 pour toutes les lignes.

en: Importing (%1$d/%2$d) ... %3$s
fr_FR: Importation (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: CSV data on row number %d could not be imported: %s
fr_FR: Les données CSV sur la ligne numéro %d n’ont pas pu être importées : %s

en: %d item(s) created successfullly.
fr_FR: %d article(s) créé(s) avec succès.

en: %d item(s) updated successfullly.
fr_FR: %d article(s) mis à jour avec succès.

en: Field value separator
fr_FR: Séparateur de valeur de champ

en: Enter the character that will be used to separate multiple values in case the field contains more than one value.
fr_FR: Entrez le caractère qui sera utilisé pour séparer plusieurs valeurs dans le cas où le champ contient plus d'une valeur.

en: Field value separator may not be the same as %s.
fr_FR: Le séparateur de valeur de champ peut ne pas être identique à %s.

en: CSV file field enclosure
fr_FR: Module de champ des fichier CSV

en: Date and time format
fr_FR: Format de date et d'heure

en: Select the format used to represent date and time values in CSV.
fr_FR: Sélectionnez le format utilisé pour représenter les valeurs de date et d'heure en CSV.

en: Timestamp
fr_FR: Horodatage

en: Formatted date/time string
fr_FR: Chaîne de date/heure mise en forme

en: PHP date and time format
fr_FR: Format de date et d'heure PHP

en: Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function.
fr_FR: Entrez la chaîne de format de données/heure appropriée pour l'Entrée à la fonction de date () de PHP.

en: PHP date format may not contain %s.
fr_FR: Le format de date de PHP peut ne pas contenir %s.

en: PHP date and time format may not contain %s.
fr_FR: Le format de date et d'heure PHP peut ne pas contenir %s.

en: Generate zip archive of files/images
fr_FR: Générer des archives zip de fichiers/images

en: User identification value format
fr_FR: Format de valeur d'identification d'Utilisateur

en: Select the format used to represent user identification values in CSV.
fr_FR: Sélectionnez le format utilisé pour représenter les valeurs d'identification de l'utilisateur en CSV.

en: User ID
fr_FR: ID de l’utilisateur

en: Priority
fr_FR: Priorité

en: Featured Date
fr_FR: Date de la mise en avant

en: End Date
fr_FR: Date de fin

en: Last Active Date
fr_FR: Date d'activité la plus récente

en: Edited Date
fr_FR: Date de modification

en: Content type/count separator
fr_FR: Séparateur de type de contenu / nombre

en: Enter the character used to separate the content type and count.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer le type de contenu et le nombre.

en: Parent content ID type
fr_FR: Type d'ID de contenu parent

en: Select the type of data used to specify parent content items.
fr_FR: Sélectionnez le type de données utilisé pour spécifier les éléments de contenu parent.

en: Slug
fr_FR: Identifiant

en: Parent term data type
fr_FR: Type de données du terme parent

en: Select the type of data used to specify terms.
fr_FR: Sélectionnez le type de données utilisé pour spécifier les termes.

en: Taxonomy term data type
fr_FR: Type de données du terme de taxonomie

en: Video provider/ID separator
fr_FR: Séparateur fournisseur / identifiant de vidéo

en: Enter the character used to separate the video provider and ID.
fr_FR: Saisissez le caractère utilisé pour séparer le fournisseur et l'ID de la vidéo.

en: Field min/max separator
fr_FR: Séparateur de champ min/max

en: Enter the character used to separate the minimum and maximum values.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer les valeurs minimales et maximales.

en: Start/End/Day separator
fr_FR: Séparateur de début/fin/jour

en: Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day of week.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer l'heure de début, l'heure de fin et le jour de la semaine.

en: Zoom Level
fr_FR: Niveau de zoom

en: Column contains multiple values
fr_FR: La colonne contient plusieurs valeurs

en: Check this option if the CSV column contains multiple values to be imported. Make sure the field associated accepts multiple values.
fr_FR: Cochez cette option si la colonne CSV contient plusieurs valeurs à importer. Assurez-vous que le champ associé accepte plusieurs valeurs.

en: Column value separator
fr_FR: Séparateur de valeur de colonne

en: Enter the character used to separate multiple values in the column.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer plusieurs valeurs dans la colonne.

en: Column value separator may not be the same as %s.
fr_FR: Le séparateur de valeur de colonne peut ne pas être le même que %s.

en: Create non-existent terms
fr_FR: Créer des termes inexistants

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: High
fr_FR: Élevé

en: Low
fr_FR: Basse

en: Time format
fr_FR: Format de l'heure

en: Select the format used to represent time values in CSV.
fr_FR: Sélectionnez le format utilisé pour représenter les valeurs temporelles en CSV.

en: Video provider
fr_FR: Fournisseur de vidéo

en: Separator character
fr_FR: Caractère de séparation

en: Video ID
fr_FR: ID de la vidéo

en: Field Options
fr_FR: Options du champ

en: Minimum value
fr_FR: Valeur minimum

en: Maximum value
fr_FR: Valeur maximum

en: Enter a URL
fr_FR: Entrer une URL

en: File location
fr_FR: Emplacement de fichier

en: Upload zip archive
fr_FR: Télécharger un fichier d’archive zip

en: Local folder
fr_FR: Dossier local

en: Upload a zip archive file containing all files.
fr_FR: Télécharger un fichier d'archive zip contenant tous les fichiers.

en: Specify the path to the directory where all files are located.
fr_FR: Spécifiez le chemin d'accès au répertoire où se trouvent tous les fichiers.

en: Add Directory
fr_FR: Ajouter un Répertoire

en: Directory label
fr_FR: Étiquette de l'annuaire

en: Enter a label used for administration purpose only.
fr_FR: Entrez une étiquette utilisée uniquement à des fins administratives.

en: Directory name
fr_FR: Nom de l'annuaire

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
fr_FR: Entrez un nom lisible par une machine qui ne peut pas être modifié ultérieurement. Seuls les caractères alphanumériques minuscules et les points de soulignement sont autorisés.

en: Directory icon
fr_FR: Icône du répertoire

en: Directory type
fr_FR: Type de répertoire

en: Select the type of directory. This may not be changed later.
fr_FR: Sélectionnez le type de répertoire. Cela ne peut pas être modifié plus tard.

en: Directory name may not be empty.
fr_FR: Le nom du répertoire peut ne pas être vide.

en: The name may not be used or is already taken.
fr_FR: Le nom ne peut pas être utilisé ou est déjà pris.

en: Adding directory (%1$d/%2$d) ... %3$s
fr_FR: Ajouter un répertoire (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: Directory created.
fr_FR: Répertoire créé.

en: Name
fr_FR: Nom

en: Content Type
fr_FR: Type de contenu

en: Delete Directory
fr_FR: Supprimer le répertoire

en: Are you sure you want to delete this directory?
fr_FR: Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce répertoire?

en: Delete directory content
fr_FR: Effacer le contenu du répertoire

[ctx: date directory created]
en: Created
fr_FR: Créé

en: Visit Directory
fr_FR: Visiter le Répertoire

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Content Types
fr_FR: Types de contenu

en: All Directories
fr_FR: Tous les répertoires

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Directories
fr_FR: Répertoires

en: System
fr_FR: Système

[ctx: permission name]
en: Admin Directory
fr_FR: Répertoire administrateur

en: Enable categories
fr_FR: Activer les catégories

en: Enable tags
fr_FR: Activer les mots-clés

[ctx: admin settings tab]
en: Uninstall
fr_FR: Désinstaller

en: Uninstall Settings
fr_FR: Supprimer les réglages

en: Remove data
fr_FR: Supprimer les données

en: Check this option to completely remove all directory data when the Directories plugin is deleted.
fr_FR: Cochez cette option pour supprimer complètement toutes les données du répertoire lorsque le plugin Directory Pro est supprimé.

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Add Category
fr_FR: Ajouter une catégorie

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: Select Category
fr_FR: Sélectionner une catégorie

en: %s category
fr_FR: %s catégorie

en: %s categories
fr_FR: %s catégories

en: Category: %s
fr_FR: Catégorie : %s

en: Parent Category
fr_FR: Catégorie parente

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Add Tag
fr_FR: Ajouter une étiquette

en: All Tags
fr_FR: Tous les mots-clés

en: Select Tag
fr_FR: Sélectionner le mot clés

en: %s tag
fr_FR: %s étiquette

en: %s tags
fr_FR: %s étiquettes

en: Category Color
fr_FR: Couleur de la Catégorie

en: Category Icon
fr_FR: Icône de catégorie

en: A list of your site's %s.
fr_FR: Une liste de vos %s sur le site.

en: Select directory
fr_FR: Sélectionner le répertoire

en: Number of items to show (0 for unlimited)
fr_FR: Nombre d'éléments à afficher (0 pour Unlimited)

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Show summary
fr_FR: Afficher le résumé

en: Number of summary characters
fr_FR: Nombre de caractères du résumé

en: Show published date
fr_FR: Afficher la date de publication

en: Show thumbnail
fr_FR: Afficher la vignette

en: Thumbnail size in pixels
fr_FR: Taille des vignettes en pixels

en: Show featured items only
fr_FR: Afficher uniquement les articles en vedette

[ctx: related posts widget]
en: Related %s
fr_FR: %s liés

en: A list of related posts.
fr_FR: Une liste des messages proches.

en: A list of your site's %s
fr_FR: Une liste de vos %s sur le site

en: Depth (0 for unlimited)
fr_FR: Profondeur (0 pour Unlimited)

en: Hide post count
fr_FR: Masquer le nombre de post

en: Hide empty terms
fr_FR: Cacher les conditions vides

[ctx: directory type]
en: Directory
fr_FR: Répertoire

en: Listings
fr_FR: Annonces

en: Listing
fr_FR: Annonce

en: Add Listing
fr_FR: Ajouter une annonce

en: All Listings
fr_FR: Toutes les annonces

en: Select Listing
fr_FR: Sélectionner une annonce

en: Search Listings
fr_FR: Rechercher des annonces

en: %s listing
fr_FR: %s annonce

en: %s listings
fr_FR: %s annonces

en: Listing: %s
fr_FR: Fiche : %s

en: Listing Description
fr_FR: Description de l'annonce

[ctx: login]
en: You must %s to perform this action.
fr_FR: Vous devez %s pour exécuter cette action.

en: Login required
fr_FR: Nom d'utilisateur requis

en: login
fr_FR: connexion

en: Custom buttons
fr_FR: Boutons personnalisés

en: Custom button #%d
fr_FR: Bouton personnalisé #% d

en: Link to current content URL
fr_FR: Lien vers l'URL du contenu actuel

en: Link to external URL
fr_FR: Lien vers l'URL externe

en: Button link type
fr_FR: Type de lien de bouton

en: Extra URL path
fr_FR: Chemin d'accès d'URL supplémentaire

en: URL fragment identifier
fr_FR: Identificateur de fragment d'URL

en: Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific section of the page.
fr_FR: Ajoutez un identificateur de fragment à l'URL de lien afin de lier à une section spécifique de la page.

en: External URL
fr_FR: URL externe

en: Link to parent page
fr_FR: Lien vers la page parent

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Enter custom CSS for the display above. You can use %s to target the display with a CSS class.
fr_FR: Entrez votre code CSS personnalisé pour l'affichage ci-dessus. Vous pouvez utiliser %s pour cibler l'affichage avec une classe CSS.

en: Add Element
fr_FR: Ajouter un élément

[ctx: settings tab]
en: General
fr_FR: Général

[ctx: settings tab]
en: Heading
fr_FR: En-tête

[ctx: settings tab]
en: Visibility
fr_FR: Visibilité

[ctx: settings tab]
en: Advanced
fr_FR: Avancé

[ctx: display element name]
en: Button
fr_FR: Bouton

en: Call to action button
fr_FR: Bouton Appel à action

en: Large
fr_FR: Grand

[ctx: settings tab]
en: Buttons
fr_FR: Boutons

en: Button size
fr_FR: Taille du bouton

en: Display as single dropdown
fr_FR: Affichage comme liste déroulante unique

en: Dropdown icon
fr_FR: Icon de liste déroulante

en: Dropdown label
fr_FR: Étiquette de liste déroulante

en: Right align dropdown items
fr_FR: Aligner à droite les éléments déroulants

en: Separate buttons
fr_FR: Boutons séparés

en: Show tooltip if no label
fr_FR: Afficher l'info-bulle si aucune étiquette

en: Select buttons
fr_FR: Sélectionner les boutons

en: Hide label
fr_FR: Masquer le libellé

en: Button color
fr_FR: Couleur du bouton

en: Link color
fr_FR: Couleur du lien

en: Button icon
fr_FR: Bouton avec icône

en: Button label
fr_FR: Etquette du bouton

en: Icon may not be empty if label is hidden
fr_FR: L'icône ne peut pas être vide si l'étiquette est masquée

en: Buttons
fr_FR: Boutons

[ctx: display element name]
en: Column
fr_FR: Colonne

en: Column width
fr_FR: Largeur de colonne

en: Hidden
fr_FR: Masqué

en: Select the display width of this column when the container of the column is %s.
fr_FR: Sélectionnez la largeur d'affichage de cette colonne lorsque le conteneur de la colonne est %s.

en: Stretch to fill space
fr_FR: Étirer pour remplir l'espace

en: Full width
fr_FR: Pleine largeur

[ctx: display element name]
en: Columns
fr_FR: Colonnes

en: Group multiple display elements in columns
fr_FR: Grouper plusieurs éléments d'affichage dans les colonnes

en: Add Column
fr_FR: Ajouter une colonne

en: Gutter width
fr_FR: Largeur de gouttière

en: None
fr_FR: Aucun

[ctx: display element name]
en: Group
fr_FR: Groupe

en: Group multiple display elements
fr_FR: Grouper plusieurs éléments d'affichage

en: Display inline
fr_FR: Affichage en ligne

en: Element separator
fr_FR: Séparateur d'Éléments

en: Renders raw HTML
fr_FR: Affichage en HTML brut

en: Renders raw JavaScript code
fr_FR: Affichage du code JavaScript brut

en: Enter raw JavaScript code without <script> tags.
fr_FR: Entrez le code JavaScript brut sans les balises <script>.

[ctx: display element name]
en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Small tags for adding context
fr_FR: Petites balises pour ajouter un contexte

[ctx: settings tab]
en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Display order
fr_FR: Ordre d'affichage

en: Label text
fr_FR: Texte du label

en: Label color
fr_FR: Couleur du label

en: Labels
fr_FR: Étiquettes

[ctx: display element name]
en: Separator
fr_FR: Séparateur

en: Border style
fr_FR: Style de bordure

en: Border color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Border width
fr_FR: Largeur de bordure

en: Border radius
fr_FR: Rayon de la bordure

[ctx: display element name]
en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Statistics of current content
fr_FR: Statistiques du contenu actuel

en: Display format
fr_FR: Format d’affichage

en: Icon + Number
fr_FR: Icône + nombre

en: Icon + Text
fr_FR: Icône + texte

en: Number only
fr_FR: Nombre seulement

en: Text only
fr_FR: Texte seulement

en: Link to page
fr_FR: Lien vers la Page

en: URL path
fr_FR: Chemin d'accès URL

[ctx: tab label]
en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Statistic separator
fr_FR: Séparateur de statistiques

en: Hide empty
fr_FR: Masquer si vide

en: Statistics
fr_FR: Statistiques

[ctx: display element name]
en: Tab
fr_FR: Onglet

en: Tab label
fr_FR: Étiquette d’onglet

[ctx: display element name]
en: Tabs
fr_FR: Onglets

en: Add Tab
fr_FR: Ajouter un onglet

en: Tabs
fr_FR: Onglets

[ctx: display element name]
en: Template
fr_FR: Modèle

en: Load and display template file
fr_FR: Charger et afficher le fichier de modèle

en: Template file
fr_FR: Fichier de modèle

[ctx: display element name]
en: Text
fr_FR: Texte

en: Adds a block of custom text
fr_FR: Ajoute un bloc de texte personnalisé

en: Text content
fr_FR: Contenu texte

en: Available tokens: %s
fr_FR: Jetons disponibles : %s

en: Edit Element
fr_FR: Modifier l’élément

en: Delete Element
fr_FR: Supprimer l’élément

en: General
fr_FR: Général

en: Element ID
fr_FR: ID de l’élément

en: Element type
fr_FR: Type d'élément

en: Class
fr_FR: Classe

en: Class (custom)
fr_FR: Class (Personnalisée)

en: CSS class
fr_FR: Classe CSS

en: Solid
fr_FR: Solide

en: Dashed
fr_FR: Tirets

en: Dotted
fr_FR: Pointillés

en: Gradient
fr_FR: Dégradé

en: Custom label
fr_FR: Etiquette personnalisée

en: Default label
fr_FR: Étiquette par défaut

[ctx: display element type]
en: Field
fr_FR: Champ

[ctx: display element type]
en: Content
fr_FR: Contenu

[ctx: display element type]
en: Utility
fr_FR: Utilité

en: Hide on parent content page
fr_FR: Masquer sur la page de contenu parent

en: Add rendered content to global scope
fr_FR: Ajouter du contenu affiché à la portée globale

en: Remove rendered content from display
fr_FR: Supprimer le contenu restitué de l'affichage

en: Custom label #%d
fr_FR: Étiquette personnalisée #%d

en: Display Element
fr_FR: Afficher l’Élément

en: Display content rendered by a display element.
fr_FR: Afficher le contenu restitué par un élément d'affichage.

en: Select display element
fr_FR: Sélectionner l'élément d'affichage

en: Template file for this display was found at %s. Display settings on this page are ignored.
fr_FR: Le fichier de modèle pour cet affichage a été trouvé à %s. Les paramètres d'affichage sur cette page sont ignorés.

en: Label Settings
fr_FR: Paramètres d'étiquette

en: Singular label
fr_FR: Etiquette au singulier

en: Add item label
fr_FR: Ajouter une étiquette d'élément

en: All items label
fr_FR: Étiquette de tous les éléments

en: Select item label
fr_FR: Sélectionner l'étiquette de l'élément

en: Item count label
fr_FR: Étiquette du compte d’article

en: Item count label (plural)
fr_FR: Étiquette du compte d’articles (pluriel)

en: Single item page label
fr_FR: Étiquette de page d'article simple

en: Image Settings
fr_FR: Réglages d’image

en: Default image field
fr_FR: Champ image par défaut

en: Default icon field
fr_FR: Champ d'icône par défaut

en: SEO Settings
fr_FR: Paramètres SEO

[ctx: display element name]
en: Child Terms
fr_FR: Termes de l'Enfant

en: Display child terms of current taxonomy term
fr_FR: Afficher les termes enfant du terme taxonomie actuel

en: Number of child terms to display
fr_FR: Nombre de termes de l’enfant à afficher

en: Unlimited
fr_FR: Illimité

en: Separator
fr_FR: Séparateur

en: Show post count
fr_FR: Afficher le d’entrées

en: %1$s <span class="drts-display-list-badge %2$sbadge %2$sbadge-pill %2$sbadge-light">%3$d</span>
fr_FR: %1$s <span class=« drts-display-list-badge %2$sbadge %2$sbadge-pill %2$sbadge-light »>%3$d</span>

en: Field name: %s
fr_FR: Nom du champ: %s

en: Show label as heading
fr_FR: Afficher l'étiquette en tant que titre

en: Field renderer
fr_FR: Rendu du champ

en: A field renderer determines how the value of a field will be displayed.
fr_FR: Le rendu du champ détermine comment le contenu du champ sera affiché.

en: Render as background image
fr_FR: Rendu en tant qu'image d'arrière-plan

en: Zoom on hover
fr_FR: Zoom au survol

en: Brighten on hover
fr_FR: Eclairer au survol

en: Display "No Image" image if nothing to display
fr_FR: Affichage de l'image "pas d'image" s’il n’y a rien à afficher

[ctx: display element name]
en: Field List
fr_FR: Liste des champs

en: Display fields as a list
fr_FR: Afficher les champs sous forme de liste

en: Add Field
fr_FR: Ajouter un champ

en: No border
fr_FR: Aucune bordure

[ctx: display element name]
en: Field Template
fr_FR: Modèle de champ

en: Adds a %s type custom field
fr_FR: Ajoute un champ personnalisé de type %s

en: Add conditional rules
fr_FR: Ajouter des règles conditionnelles

en: Show this field
fr_FR: Afficher ce champ

en: Hide this field
fr_FR: Masquer ce champ

en: if all of the following match
fr_FR: si toutes les correspondances suivantes

en: if any of the following matches
fr_FR: si l'une des correspondances suivantes

en: Use existing field
fr_FR: Utiliser un champ existant

en: New or existing field
fr_FR: Champ nouveau ou existant

en: Create new field
fr_FR: Créer un nouveau champ

en: Enter a short description of the field displayed to the user.
fr_FR: Entrez une brève description du champ affichée à l'utilisateur.

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Required
fr_FR: Requis

en: The following settings are applied automatically to all instances of the %s field.
fr_FR: Les paramètres suivants sont appliqués automatiquement à toutes les instances du champ %s.

en: Field widget
fr_FR: Widget de champ

en: Max number of values
fr_FR: Nombre maximum de valeurs

en: Max number of values users can enter for this field.
fr_FR: Nombre maximum de valeurs que les utilisateurs peuvent saisir pour ce champ.

en: Personal data
fr_FR: Données personelles

en: This field contains personal data
fr_FR: Ce champ contient des données personnelles

en: Personal data belongs to the person identified by:
fr_FR: Les données à caractère personnel appartiennent à la personne identifiée par :

en: The name is already in use by another field.
fr_FR: Le nom est déjà utilisé pour un autre champ.

en: The field is already added to %s.
fr_FR: Le champ est déjà ajouté à %s.

en: Field type
fr_FR: Type de champ

en: Featured content label
fr_FR: Étiquette de contenu mis en avant

[ctx: featured label]
en: Featured
fr_FR: En vedette

en: Content status label
fr_FR: Étiquette de statut de contenu

en: (no title)
fr_FR: (sans titre)

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Manage Fields
fr_FR: Gérer les champs

en: Manage Displays
fr_FR: Gérer les affichages

en: Unfeatured item: %s
fr_FR: Article non mis en avant : %s

en: Clear and reload field cache
fr_FR: Effacer et recharger le cache de champ

en: Clear and reload taxonomy term cache
fr_FR: Effacer et recharger le cache de terme de taxonomie

en: Recount posts
fr_FR: Recompter les messages

en: This tool will recount the number of posts associated with each content item.
fr_FR: Cet outil permet de recompter le nombre de messages associés à chaque élément de contenu.

en: Recount term posts
fr_FR: Recompter les termes des messages

en: Recount child posts
fr_FR: Recompter les enfants des messages

en: Sync taxonomy terms
fr_FR: Synchroniser les termes de taxonomie

en: This tool will sync taxonomy terms assigned to each content item in WP with taxonomy term data in Directories Pro.
fr_FR: Cet outil synchronisera les termes de taxonomie assignés à chaque élément de contenu dans WP avec les données de terme de taxonomie dans Directories Pro.

en: Date/time format
fr_FR: Format date/heure

en: Show date/time
fr_FR: Afficher date/heure

en: Show date
fr_FR: Afficher la date

en: Select view
fr_FR: Sélectionnez l’apperçu

en: Link type
fr_FR: Type de lien

en: Open link in
fr_FR: Ouvrir le lien dans

en: Custom link label
fr_FR: Étiquette de lien personnalisée

en: Add to "rel" attribute
fr_FR: Ajouter à l'attribut "rel"

en: Max number of characters
fr_FR: Nombre maximum de caractères

en: Show post count with label
fr_FR: Afficher le compteur de messages avec l'étiquette

en: Permalink
fr_FR: Permalien

en: Do not link
fr_FR: Ne pas lier

en: Link to URL of another field
fr_FR: Lien vers l'URL d'un autre champ

en: Link to URL of another field (fallback to post URL)
fr_FR: Lien vers l'URL d'un autre champ (secours à l'URL post)

en: Link "rel" attribute
fr_FR: Lien vers l’attribut "rel"

[ctx: content activity]
en: Activity
fr_FR: Activité

en: Recently Active
fr_FR: Récemment actif

en: Author
fr_FR: Auteur

[ctx: sort option label]
en: Most %s
fr_FR: La plupart %s

[ctx: sort option label]
en: Least %s
fr_FR: Moins %s

en: Featured First
fr_FR: En vedette en premier

en: Enter 0 for non-featured items, 1 for all featured items, 5 for items with normal priority or higher, 9 for items with highest priroiriy.
fr_FR: Entrez 0 pour les articles non recommandés, 1 pour tous les articles en vedette, 5 pour les articles dont la priorité est normale ou supérieure, 9 pour les articles ayant la priorité la plus haute.

[ctx: priority]
en: High
fr_FR: Élevé

[ctx: priority]
en: Low
fr_FR: Basse

en: %s (desc)
fr_FR: %s (décr)

en: Enter IDs or "_current_" (for current post if any) separated with commas. Prefix with "-" to exclude, e.g. -2,-10,-_current_.
fr_FR: Entrez des ID ou "_current_" (pour le message actuel, le cas échéant) séparés par des virgules. PréFixe avec "-" à exclure, par exemple-2,-10,-_current_.

en: Enter a parent ID.
fr_FR: Entrez un ID parent.

en: Publish Date
fr_FR: Date de publication

en: Newest First
fr_FR: Plus récents en premier

en: Oldest First
fr_FR: Anciens d'abord

[ctx: reference field type]
en: Reference
fr_FR: Référence

en: Synchronize with field
fr_FR: Synchroniser avec le champ

en: — Select Field —
fr_FR: — Sélectionner un champ —

en: Enter IDs separeted with commas. Enter 0 for no matching items.
fr_FR: Entrez les ID séparés avec des virgules. Entrez 0 pour aucun élément correspondant.

en: Enter the minimum number of content items for each taxonomy term.
fr_FR: Entrez le nombre minimal d'éléments de contenu pour chaque terme de taxonomie.

en: Parent Term
fr_FR: Terme parent

en: Taxonomy Terms
fr_FR: Termes de taxonomie

en: Enter taxonomy term IDs or slugs (may be mixed) separated with commas. Enter "_current_" for taxonomy terms of the curernt post if any.
fr_FR: Entrez les ID de terme de taxonomie ou les identifiants (peuvent être mélangées) séparées par des virgules. Entrez "_current_" pour les termes de taxonomie du curernt post, le cas échéant.

en: Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas.
fr_FR: Entrez les ID de terme de taxonomie et/ou les identifiants séparées par des virgules.

en: Autocomplete text field
fr_FR: Autocomplétion pour le champs texte

en: Auto-suggest own content only
fr_FR: Auto-suggérer le contenu personnel uniquement

en: Hidden field
fr_FR: Champ masqué

en: Checkboxes
fr_FR: Cases à cocher

en: Number of term options
fr_FR: Nombre d’options du terme

en: Depth of term hierarchy tree
fr_FR: Profondeur de l’arborescencece du terme

en: Select list
fr_FR: Liste de Sélection

en: May not select self as parent.
fr_FR: Ne peut pas choisir soi-même comme parent.

en: Text input field
fr_FR: Champ de saisie de texte

en: Enable enhanced user interface
fr_FR: Activer l’interface utilisateur améliorée

en: Check this to apply the jQuery %s plugin to this field to enable ajax auto-suggestion and more user friendly input method.
fr_FR: Cochez cette case pour appliquer le plugin jQuery %s à ce champ pour permettre autosuggest ajax et d'autres méthodes d'entrée.

en: Allow adding new items
fr_FR: Autoriser l’ajout de nouveaux éléments

en: Check this to allow the user to add new items that do not currently exist in the list. This requires the "Assign XXX" permission granted to the user, where XXX is the type of item such as Categories and Tags.
fr_FR: Cochez cette case pour permettre à l'utilisateur d'ajouter de nouveaux éléments qui n'existent pas actuellement dans la liste. Cela nécessite l'autorisation "Assigner XXX" accordée à l'utilisateur, où XXX est le type d'élément tel que les catégories et les balises.

en: Enter a text string used to separate multiple terms.
fr_FR: Entrez une chaîne de texte utilisée pour séparer plusieurs termes.

en: The following %s do not exist: %s
fr_FR: Le %s suivant n'existe pas:%s

en: Min/Max characters
fr_FR: Caractères min/max

[ctx: display name]
en: Detailed
fr_FR: Détaillé

en: Open Graph meta tags
fr_FR: Ouvrir les balises meta Graph

en: Select object type (og:type)
fr_FR: Sélectionnez le type d'objet (og: type)

en: Select field
fr_FR: Champ sélectionné

[ctx: permission]
en: Read %s
fr_FR: Lire %s

[ctx: permission]
en: Create %s
fr_FR: Créer %s

[ctx: permission]
en: Publish %s
fr_FR: Publier %s

[ctx: permission]
en: Edit own %s
fr_FR: Modifier son %s

[ctx: permission]
en: Edit others %s
fr_FR: Modifier d'autres %s

[ctx: permission]
en: Edit published %s
fr_FR: Modifier %s publié

[ctx: permission]
en: Delete own %s
fr_FR: Supprimer vos %s

[ctx: permission]
en: Delete others %s
fr_FR: Supprimer les autre %s

[ctx: permission]
en: Delete published %s
fr_FR: Supprimer les %s publiés

[ctx: permission]
en: Moderate comments
fr_FR: Modérés les commentaires

[ctx: permission]
en: Read others private %s
fr_FR: Lire d'autres privé %s

[ctx: permission]
en: Edit private %s
fr_FR: Modifier les %s privé

[ctx: permission]
en: Delete private %s
fr_FR: Supprimer les %s privés

[ctx: permission]
en: Manage %s
fr_FR: Gérer %s

[ctx: permission]
en: Edit %s
fr_FR: Modifier %s

[ctx: permission]
en: Delete %s
fr_FR: Supprimer %s

[ctx: permission]
en: Assign %s
fr_FR: Assigner %s

en: Author ID
fr_FR: ID de l'auteur

en: %s contains personal data but could not be erased.
fr_FR: %s contient des données personnelles mais ne peut pas être effacé.

en: Select schema type
fr_FR: Sélectionner le type de schéma

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Pending Review
fr_FR: En attente de validation

en: A new %1$s has been submitted
fr_FR: Un nouveau %1$s a été soumis

en: Dear Administrator,
fr_FR: Cher Administrateur,

en: A new %1$s has been submitted.
fr_FR: Un nouveau %1$s a été soumis.

en: You can view the item from the following page.
fr_FR: Vous pouvez afficher l'élément à partir de la page suivante.

en: Single checkbox
fr_FR: Case à cocher unique

en: Checkbox label
fr_FR: Étiquette de la case à cocher

en: Enter the label displayed next to the checkbox.
fr_FR: Entrez le libellé affiché à côté de la case à cocher.

en: Hide count
fr_FR: Masquer le compteur

en: Form element type
fr_FR: Type d’élément du formulaire

en: Color palette
fr_FR: Palette de couleurs

en: Match any or all
fr_FR: Correspondance avec un ou tous

en: Match any
fr_FR: Contient au moins un des mots

en: Match all
fr_FR: Contient tous les mots

en: Date picker
fr_FR: Sélecteur de date

en: Date range picker
fr_FR: Sélecteur de plage de dates

en: Keyword input field
fr_FR: Champ d'entrée de mot clé

en: Min. length of keywords in characters
fr_FR: Longueur min. des mots clés en nombre de caractères

en: Default match type
fr_FR: Type de correspondance par défaut

en: Placeholder text
fr_FR: Texte en filigrane

[ctx: option]
en: Any
fr_FR: Tous

en: Radio buttons
fr_FR: Boutons radio

en: Show all
fr_FR: Tout afficher

en: Number of options to display
fr_FR: Nombre d’options à afficher

en: If there are more options than the number specified, those options are hidden until "more" link is clicked.
fr_FR: S'il y a plus d'options que le nombre spécifié, ces options sont masquées jusqu'à ce que le lien "plus" soit cliqué.

en: Default text
fr_FR: Texte par défaut

en: Range slider step
fr_FR: Étape plage du slider

en: Do not filter if min/max values are selected
fr_FR: Ne pas filtrer si les valeurs min/max sont sélectionnées

en: The full specified value range of the slider (%s - %s) should be evenly divisible by the step
fr_FR: La gamme complète de valeur spécifiée du slider (%s - %s) doit être divisible par l’étape

en: Time
fr_FR: Heure

[ctx: day of week]
en: Day
fr_FR: Jour

en: Has video
fr_FR: Avec vidéo

en: No video
fr_FR: Aucune vidéo

en: Show with video only
fr_FR: Afficher uniquement avec la vidéo

en: is
fr_FR: est

en: is not
fr_FR: n'est pas

en: is one of
fr_FR: est un de

en: is greater than
fr_FR: est supérieur à

en: is less than
fr_FR: est inférieur à

en: starts with
fr_FR: commence par

en: ends with
fr_FR: se termine par

en: contains
fr_FR: contient

en: is empty
fr_FR: est vide

en: is not empty
fr_FR: n'est pas vide

en: Max items to display
fr_FR: Maximum d'éléments à afficher

en: Current window
fr_FR: Fenêtre actuelle

en: New window
fr_FR: Nouvelle fenêtre

en: Add "nofollow"
fr_FR: Ajouter « nofollow »

en: Add "external"
fr_FR: Ajouter « external »

en: Thumbnail (scaled)
fr_FR: Vignette (à l'échelle)

en: Medium size
fr_FR: Taille moyenne

en: Large size
fr_FR: Grande taille

en: Checked item color
fr_FR: Couleur de l'élément coché

en: Show unchecked items
fr_FR: Afficher les éléments non cochés

en: Unchecked item color
fr_FR: Couleur d'élément non cochée

en: Show item label in tooltip
fr_FR: Afficher l'étiquette dans une info-bulle

en: ON label
fr_FR: Libellé ON

en: OFF label
fr_FR: Libellé OFF

en: Max URL display length
fr_FR: Longueur maximum d'affichage d'URL

en: Decimal point
fr_FR: Virgule

en: Thousands separator
fr_FR: Séparateur des milliers

en: Range separator
fr_FR: Séparateur de plage

en: E-mail address
fr_FR: Adresse e-mail

en: E-mail address (without link)
fr_FR: Adresse E-mail (sans lien)

en: URL (without link)
fr_FR: URL (sans lien)

en: Image size
fr_FR: Taille de l'image

en: Image width
fr_FR: Largeur de l’image

en: Image height
fr_FR: Hauteur de l’image

en: Link image to
fr_FR: Lier L'image à

en: Linked image size
fr_FR: Taille de l'image liée

en: Single image
fr_FR: Image unique

en: Original size
fr_FR: Taille de l'original

en: Show excerpt
fr_FR: Afficher l'extrait

en: Suffix text
fr_FR: Texte du suffixe

en: Link suffix to content page
fr_FR: Suffixe de lien vers la page de contenu

en: WhatsApp link
fr_FR: Lien WhatSapp

en: Prefix with country code
fr_FR: Préfixe avec code de pays

en: Pre-filled message
fr_FR: Message pré-rempli

en: WhatsApp number
fr_FR: Numéro WhatsApp

en: Country code
fr_FR: Code du pays

en: The value must be greater than the first value.
fr_FR: La valeur doit être supérieure à la première valeur.

en: 1 or 0
fr_FR: 1 ou 0

en: Enter 1 for true (checked), 0 for false (unchecked).
fr_FR: Entrez 1 pour Vrai (coché), 0 pour Faux (non coché).

en: Choice
fr_FR: Choix

en: Enter values separated with commas.
fr_FR: Entrez les valeurs séparées par des virgules.

en: Pink
fr_FR: Rose

en: Purple
fr_FR: Violet

en: Red
fr_FR: Rouge

en: Yellow
fr_FR: Jaune

en: Green
fr_FR: Vert

en: Blue
fr_FR: Bleu

en: Brown
fr_FR: Marron

en: White
fr_FR: Blanc

en: Grey
fr_FR: Gris

en: Black
fr_FR: Noir

en: Enable time (hour and minute)
fr_FR: Activer l'heure (heures et minutes)

en: Restrict dates
fr_FR: Restreindre les dates

en: Enter a single date string for exact date match, two date strings separated with a comma for date range search.
fr_FR: Entrez une seule chaîne de date pour la correspondance exacte de date, deux chaînes de date séparées par une virgule pour la recherche de plage de dates.

en: Check MX record of e-mail address
fr_FR: Vérifier l’enregistrement MX de l’adresse email

en: Number
fr_FR: Nombre

en: The minimum value allowed in this field.
fr_FR: Valeur minimale autorisée dans ce champ.

en: The maximum value allowed in this field.
fr_FR: Valeur maximale autorisée dans ce champ.

en: Decimals
fr_FR: Décimales

en: The number of digits to the right of the decimal point.
fr_FR: Nombre de chiffres après la virgule.

en: 0 (no decimals)
fr_FR: 0 (pas de décimale)

en: Field prefix
fr_FR: Préfixe du champ

en: Example: $, #, -
fr_FR: Exemple : $, #, -

en: Field suffix
fr_FR: Suffixe de champ

en: Example: km, %, g
fr_FR: Exemple : km,%, g

en: Enter a single number for exact match, two numbers separated with a comma for range search.
fr_FR: Entrez un nombre unique pour la correspondance exacte, deux nombres séparés par une virgule pour la recherche de plage.

en: Enter a single numeric value
fr_FR: Entrez une valeur numérique unique

en: Phone Number
fr_FR: Numéro de téléphone

en: Enter "%xxx" for starts-with match, "xxx%" for ends-with match, "%xxx%" for partial match, otherwise exact match.
fr_FR: Entrez « % xxx » pour les correspondances de début, « xxx% » pour les correspondances de fin, « % xxx% » pour les correspondances partielles, sinon la correspondance exacte.

en: Enter user IDs, usernames, "_current_" (for current post author if any), or "_current_user_" (for current user) separated with commas. Prefix each with "-" to exclude.
fr_FR: Entrez les ID utilisateur, les noms d'utilisateurs, "_current_" (pour l'auteur de la publication actuelle, le cas échéant), ou "_current_user_" (pour l'utilisateur actuel) séparés par des virgules. Préfixez chacun avec "-" pour exclure.

en: Range
fr_FR: Gamme

en: Single Line Text
fr_FR: Texte sur une seule ligne

en: Minimum length
fr_FR: Longueur minimale

en: The minimum length of value in characters.
fr_FR: La longueur minimale en caractères.

en: Maximum length
fr_FR: Longueur maximale

en: The maximum length of value in characters.
fr_FR: La longueur maximale de la valeur en caractères.

en: Character validation
fr_FR: Validation de caractères

en: Allow only integer numbers
fr_FR: Autoriser uniquement les nombres entiers

en: Allow only alphabetic characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères alphabétiques

en: Allow only alphanumeric characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères alphanumériques

en: Allow only lowercase characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères minuscules

en: Allow only uppercase characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères majuscules

en: Must be a valid URL
fr_FR: L’URL doit être valide

en: Must be a valid e-mail address
fr_FR: Doit être un email valide

en: Must match a regular expression
fr_FR: Utiliser une expression régulière

en: No validation
fr_FR: Aucune validation

en: Regular Expression
fr_FR: Expression Régulière

en: Example: /^[0-9a-z]+$/i
fr_FR: Exemple : /^[0-9a-z]+$/i

en: Paragraph Text
fr_FR: Paragraphe Texte

en: Enable day of week
fr_FR: Activer le jour de la semaine

en: Enable end time
fr_FR: Activer la date de fin

en: Enter a single numeric value to query by day of week (1 = Mon, 7 = Sun), two time values for time range query, and three values for day and time range query, e.g. "1:00,24:00,2" for Tuesday 1:00 - 24:00.
fr_FR: Entrez une valeur numérique unique à interroger par jour de la semaine (1 = Lun, 7 = dimanche), deux valeurs de temps pour la requête de l’intervalle de temps et trois valeurs pour l’intervalle de temps et du jour, par exemple "1:00, 24:00, 2" pour le mardi 1:00-24:00.

[ctx: field type]
en: User
fr_FR: Utilisateur

en: Video
fr_FR: Vidéo

en: Make this field checked by default
fr_FR: Champ sélectionné par défaut

en: Color picker
fr_FR: Sélecteur de couleurs

en: Set current date selected by default
fr_FR: Mettre la date actuelle comme sélectionnée par défaut

en: Auto-populate field with the current user's e-mail address
fr_FR: Remplissage automatiquement avec l’adresse email de l’utilisateur actuel

en: Icon picker
fr_FR: Sélecteur d'icône

en: Range input field
fr_FR: Champ Plage de saisie

en: Slider step
fr_FR: Étape Slider

en: Slider input field
fr_FR: Champ de saisie du slider

en: Textarea field
fr_FR: Champ zone de texte

en: Rows
fr_FR: Lignes

en: Preserve line breaks
fr_FR: Préserver les sauts de ligne

en: Auto-populate field
fr_FR: Remplissage automatique du Champ

en: Do not auto-populate
fr_FR: Ne pas remplir automatiquement

en: E-mail address of current user
fr_FR: Adresse email de l’utilisateur actuel

en: Website URL of current user
fr_FR: URL du site Web de l'utilisateur actuel

en: User name of current user
fr_FR: Nom d’utilisateur de l’utilisateur actuel

en: Display name of current user
fr_FR: Afficher le nom de l’utilisateur actuel

en: Input mask
fr_FR: Masque de saisie

en: Use "a" to mask letter inputs (A-Z,a-z), "9" for numbers (0-9) and "*" for both.
fr_FR: Utiliser “a” pour masquer les lettres (A-Z,a-z), “9” pour les chiffres (0-9) et “*” pour les deux.

en: Time picker
fr_FR: Sélecteur d’heure

en: Set current time selected by default
fr_FR: Sélectionnez l'heure actuelle par défaut

en: Auto-populate field with the current user's website URL
fr_FR: Remplissage automatique du champ avec l'URL du site Web de l'utilisateur actuel

en: Set current user selected by default
fr_FR: Sélectionnez par défaut l’utilisateur actuel

en: Enable enhanced user interface (recommended)
fr_FR: Activer l’interface utilisateur améliorée (recommandé)

en: Select User
fr_FR: Sélectionner un utilisateur

en: Video field
fr_FR: Champ vidéo

en: Enter video ID
fr_FR: Entrez l'ID de la vidéo

en: Google Maps API Settings (Browser)
fr_FR: Paramètres de l'API Google Maps (navigateur)

en: API key
fr_FR: Clé API

en: Do not load API
fr_FR: Ne pas charger l'API

en: Enable this option if you are seeing a JavaScript API key conflict error with another application.
fr_FR: Activez cette option si vous voyez une erreur de conflit de clé API JavaScript avec une autre application.

en: Default map type
fr_FR: Type de carte par défaut

en: Default map style
fr_FR: Style de carte par défaut

en: Marker cluster color
fr_FR: Couleur de faisceau des marqueurs

en: Street view renderer
fr_FR: Rendu Street View

en: Map renderer
fr_FR: Renderer de carte

en: Map height
fr_FR: Hauteur de la carte

en: Map marker icon
fr_FR: Icône de marqueur de carte

en: Enable directions search
fr_FR: Activer la recherche d'itinéraire

en: Street view is available with Google Maps only.
fr_FR: Street View est disponible uniquement avec Google Maps.

en: Enter a location
fr_FR: Entrer un lieu

en: Get Directions
fr_FR: Obtenir des directions

en: By car
fr_FR: En voiture

en: By public transit
fr_FR: En transport en commun

en: Walking
fr_FR: À pied

en: Bicycling
fr_FR: À vélo

en: Map
fr_FR: Carte

en: Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates.
fr_FR: Entrez trois valeurs (Latitude, longitude, radius) séparées par des virgules pour interroger par des coordonnées.

en: Enter the height of map in pixels.
fr_FR: Entrer la hauteur de la carte en pixels.

en: Default latitude
fr_FR: Latitude par défaut

en: Enter the latitude of the default map location in decimals.
fr_FR: Entrer la latitude du lieu par défaut en décimales.

en: Default longitude
fr_FR: Longitude par défaut

en: Enter the longitude of the default map location in decimals.
fr_FR: Entrer la longitude du lieu par défaut en décimales.

en: Default zoom level
fr_FR: Niveau du zoom par défaut

en: Invalid map provider.
fr_FR: Fournisseur de mappages non valide.

en: Enter coordinates manually
fr_FR: Entrer les coordonnées manuellement

en: Please click on the map or fill out the following fields.
fr_FR: Veuillez cliquer sur la carte ou remplir les champs suivants.

en: Please select a valid location on map.
fr_FR: Sélectionnez un lieu valide sur la carte.

en: Show image
fr_FR: Afficher l'image

en: Show taxonomy icon
fr_FR: Afficher l'icône de taxonomie

en: General Settings
fr_FR: Réglages Généraux

en: If you are going to use any of the map features, you must configure map libraries. See %s for more details.
fr_FR: Si vous allez utiliser l'une des fonctionnalités de la carte, vous devez configurer les bibliothèques de mappage. Pour plus d'informations, consultez %s.

en: — None —
fr_FR: — Aucun —

en: Map provider
fr_FR: Fournisseur de mappage

en: Display Settings
fr_FR: Paramètres d'affichage

en: Distance unit
fr_FR: Unité de distance

en: Kilometers
fr_FR: Kilomètres

en: Default location
fr_FR: Emplacement par défaut

en: Enable scrollwheel zooming
fr_FR: Activer le zoom avec la molette de défilement

en: Enable custom markers
fr_FR: Activer les marqueurs personnalisés

en: Custom marker color
fr_FR: Couleur des marqueurs personnalisés

en: Custom marker size
fr_FR: Taille des marqueurs personnalisés

en: Custom marker icon
fr_FR: Icone des marqueurs personnalisés

en: Custom marker icon color
fr_FR: Couleur des icones des marqueurs personnalisés

en: Enable marker clusters
fr_FR: Activer les ensembles de marqueur

en: Fit all markers inside map
fr_FR: Adapter tous les marqueurs à l'intérieur de la carte

[ctx: view mode label]
en: Map
fr_FR: Carte

en: Map coordinates field
fr_FR: Zone coordonnées de la carte

en: Enable full screen mode
fr_FR: Activer le mode plein écran

en: Map infobox width
fr_FR: Largeur de Map infobox

en: Keyword Search
fr_FR: Rechercher par mot-clef

en: Search for...
fr_FR: Rechercher...

en: Search child content items
fr_FR: Rechercher des éléments de contenu enfant

en: Search taxonomy term names
fr_FR: Rechercher les noms de termes de taxonomie

en: WARNING! This could slow down the performance of search considerably when there are a large number of taxonomy terms.
fr_FR: Avertissement! Cela pourrait ralentir considérablement la performance de la recherche lorsqu'il existe un grand nombre de termes taxonomiques.

en: Extra fields to include in search
fr_FR: Champs supplémentaires à inclure dans la recherche

en: Auto-Suggest Settings
fr_FR: Paramètres de suggestion automatique

en: Enable auto suggestions
fr_FR: Activer les suggestions automatiques

en: Minimum character length needed before triggering auto suggestions
fr_FR: Longueur minimale du caractère nécessaire avant de déclencher la suggestions auto

en: Redirect to suggested post page when clicked
fr_FR: Rediriger vers la page de message suggérée lorsqu'on clique dessus

en: Number of auto suggested posts to display
fr_FR: Nombre de messages auto-suggérés à afficher

en: Number of auto suggested terms to display
fr_FR: Nombre de termes suggérés automatiquement à afficher

en: Hide post counts
fr_FR: Masquer le nombre d’articles

en: Include parent term paths in term title
fr_FR: Inclure les chemins d'accès du terme parent dans le titre

[ctx: search settings label]
en: %s Selection Search
fr_FR: %s recherche de sélection

en: Form Field Settings
fr_FR: Paramètres de champ de formulaire

en: Field icon
fr_FR: Icône de champ

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: Search results for: %s
fr_FR: Résultats de recherche pour: %s

en: Enable search
fr_FR: Activer la recherche

en: Search items label
fr_FR: Rechercher l'étiquette des éléments

en: Social Accounts
fr_FR: Comptes sociaux

en: Facebook Messenger Link
fr_FR: Lien Messenger Facebook

en: Facebook username
fr_FR: Nom d’utilisateur Facebook

en: Facebook Page
fr_FR: Page Facebook

en: Container height
fr_FR: Hauteur du conteneur

en: Twitter Feed
fr_FR: Actualité Twitter

en: Social medias
fr_FR: Réseaux Sociaux

en: Enter Facebook username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Facebook.

en: Enter Twitter username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Twitter.

en: Enter Google+ username.
fr_FR: Entrez le nom d’utilisateur Google +.

en: Enter Pinterest username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Pinterest.

en: Enter Instagram username. Prefix with "#" if hashtag.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Instagram. PréFixe avec "#" si hashtag.

en: Enter YouTube username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur YouTube.

en: Add View
fr_FR: Ajouter une Vue

en: View label
fr_FR: Afficher l'étiquette

en: View name
fr_FR: Afficher le nom

en: Enter a unique name so that that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
fr_FR: Entrez un nom unique afin qu'il puisse être facilement référencé. Seuls les caractères alphanumériques minuscules et les points de soulignement sont autorisés.

en: View mode
fr_FR: Affichage

en: The name is already taken.
fr_FR: Le nom est déjà pris.

en: Default view may not be deleted.
fr_FR: La vue par défaut ne peut pas être supprimée.

en: Delete View
fr_FR: Supprimer la vue

en: Are you sure you want to delete this view?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue?

en: Enter a unique name so that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
fr_FR: Entrez un nom unique afin qu’il puisse être facilement référencé. Seuls les caractères alphanumériques minuscules et les points de soulignement sont autorisés.

en: View Mode
fr_FR: Mode d'affichage

en: Edit View
fr_FR: Modifier la Vue

en: Clone View
fr_FR: Dupliquer la vue

en: Displays %s of the current content
fr_FR: Affiche %s du contenu actuel

en: Field filter
fr_FR: Filtre de champ

en: Filter name
fr_FR: Nom du filtre

en: The field is not filterable.
fr_FR: Le champ n'est pas filtrable.

en: Referenced as %s
fr_FR: Référencé en tant que %s

en: Include referenced items
fr_FR: Inclure les éléments référencés

en: All
fr_FR: Tous

en: Sort Settings
fr_FR: Paramètres de Tri

en: Default sort order
fr_FR: Tri par défaut

en: Sort options
fr_FR: Options de Tri

en: Always show featured items first
fr_FR: Toujours afficher les articles en vedette en premier

en: Disable pagination
fr_FR: Désactiver la pagination

en: Items per page
fr_FR: Eléments par page

en: Allow selection of number of items per page
fr_FR: Autoriser la sélection du nombre d'éléments par page

en: Allowed number of items per page
fr_FR: Nombre autorisé d'éléments par page

en: Filter Settings
fr_FR: Réglage des filtres

en: Show filters
fr_FR: Afficher les filtres

en: Show filters in modal window
fr_FR: Afficher les filtres dans la fenêtre modale

en: Query Settings
fr_FR: Paramètres de Requête

en: Query by field
fr_FR: Requête par champ

en: Max number of items to query (0 = unlimited)
fr_FR: Nombre maximum d'éléments à valider (0 = illimité)

en: Exclude private items
fr_FR: Exclure les éléments privés

en: Other
fr_FR: Autre

en: Show number of items found
fr_FR: Afficher le nombre d'éléments trouvés

en: Show "%s" button
fr_FR: Afficher le bouton " %s"

en: Show "%s" button with label
fr_FR: Afficher le bouton " %s" avec l'étiquette

en: Apply Filters
fr_FR: Appliquer les filtres

en: Sort by: %s
fr_FR: Trier par: %s

en: Clear all
fr_FR: Retirer tout

[ctx: filter items]
en: Filter %s
fr_FR: Filtre %s

en: Logout
fr_FR: Déconnexion

[ctx: items per page]
en: Show: %s
fr_FR: Afficher: %s

en: Published
fr_FR: Publié

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Private
fr_FR: Privé

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Deactivated
fr_FR: Désactivé

en: Expiring
fr_FR: Expire

en: Showing %s - %s of %s
fr_FR: Afficher %s - %s de %s

en: Applied filters:
fr_FR: Filtres appliqués:

en: Image field
fr_FR: Champ image

en: Select the field used to display the image for each list item.
fr_FR: Sélectionnez le champ utilisé pour afficher L'image pour chaque élément de liste.

[ctx: view mode label]
en: List
fr_FR: Liste

[ctx: display name]
en: Summary
fr_FR: Résumé

en: Enable grid layout
fr_FR: Activer le mode Grille

en: Disable row layout
fr_FR: Désactiver le mode Rangées

en: Set grid layout as default
fr_FR: Afficher en mode Grille par défaut

en: Grid layout columns
fr_FR: Colonnes en format Grille

en: Grid layout gutter width
fr_FR: Largeur de bordure en format Grille

en: Medium width
fr_FR: Largeur moyenne

en: Large width
fr_FR: Grande largeur

[ctx: view mode label]
en: Masonry
fr_FR: Mosaïque

en: Manage Views
fr_FR: Gérer les affichages

en: Manage Filters
fr_FR: Gérer les filtres

en: Filters
fr_FR: Filtres

en: Enable facet count
fr_FR: Activer le nombre de facettes

en: Bulk Actions
fr_FR: Actions Groupées

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Apply
fr_FR: Appliquer

en: You do not have the permission to perform this action.
fr_FR: Vous ne disposez pas de l'autorisation d'effectuer cette action.

en: Show count
fr_FR: Afficher le nombre

en: %d stars
fr_FR: %d étoiles

en: %d+ stars
fr_FR: %d+ étoiles

en: Hide if no ratings
fr_FR: Masquer si aucune évaluation

en: Read only
fr_FR: Lecture seule

en: %.2f out of 5 stars
fr_FR: %.2f sur 5 étoiles

[ctx: no rating]
en: N/A
fr_FR: N/D

en: Bar height
fr_FR: Hauteur de la barre

en: %d star
fr_FR: %d étoile

en: %s & Up
fr_FR: %s et plus

en: Bookmarks
fr_FR: Favoris

en: Bookmark button
fr_FR: Bouton favoris

[ctx: action]
en: Bookmark
fr_FR: Favori

[ctx: action]
en: Unbookmark
fr_FR: Enlever des favoris

en: Bookmark count
fr_FR: Nombre de favoris

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: Date Added
fr_FR: Date d'ajout

en: %d bookmark | %d bookmarks
fr_FR[0]: %d favori
fr_FR[1]: %d favoris

en: Ratings
fr_FR: Évaluations

en: Rating
fr_FR: Évaluation

[ctx: action]
en: Rate
fr_FR: Evaluer

[ctx: action]
en: Unstar
fr_FR: Effacer les étoiles

en: Rating count
fr_FR: Nombre d’évaluations

en: Rate %s
fr_FR: Évaluez %s

en: Rate own %s
fr_FR: Évaluer son propre %s

en: Date Voted
fr_FR: Date du vote

en: %d rating | %d ratings
fr_FR[0]: %d évaluation
fr_FR[1]: %d évaluation

en: Vote up button
fr_FR: Bouton du vote positif

en: Vote down button
fr_FR: Bouton du vote négatif

en: Upvote count
fr_FR: Compte des votes positifs

en: Downvote count
fr_FR: Compte des votes négatifs

en: Vote up %s
fr_FR: Vote positif %s

en: Vote up own %s
fr_FR: Vote positif %s

en: Vote down %s
fr_FR: Vote négatif %s

en: Vote Value
fr_FR: Valeur de vote

en: %s: Please enter your license key.
fr_FR: %s: Veuillez entrer votre clé de licence.

[ctx: generate content]
en: Generate
fr_FR: Générer

en: %s Fields
fr_FR: %s Champs

en: Select %s
fr_FR: Sélectionner %s

[ctx: display element name]
en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Comments posted for the current content
fr_FR: Commentaires affichés pour le contenu actuel

en: Comment count
fr_FR: Nombre de commentaires

en: %d comment | %d comments
fr_FR[0]: %d commentaire
fr_FR[1]: %d commentaires

en: Post view count
fr_FR: Compteur du nombre de vues

en: %d view | %d views
fr_FR[0]: %d vue
fr_FR[1]: %d vues

en: Post
fr_FR: Article

en: Taxonomy term
fr_FR: Terme de taxonomie

en: Has File
fr_FR: Avec fichier

en: No File
fr_FR: Aucun fichier

en: Show with file only
fr_FR: Afficher avec le fichier uniquement

en: Has image
fr_FR: Avec image

en: No image
fr_FR: Pas d'image

en: Show with image only
fr_FR: Afficher avec image uniquement

en: Audio/Video player style
fr_FR: Style de lecteur audio/vidéo

en: Light
fr_FR: Clair

en: Dark
fr_FR: Sombre

en: Show entries in play list
fr_FR: Afficher les entrées dans la liste de lecture

en: Show numbers next to entries in play list
fr_FR: Afficher le numéro des articles dans la liste de lecture

[ctx: field renderer]
en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Process shortcode(s)
fr_FR: Filtrer les Shortcodes

[ctx: field type]
en: File
fr_FR: Fichier

en: Maximum file size
fr_FR: Taille maximale du fichier

en: The maximum file size of uploaded files in kilobytes. Leave this field blank for no limit.
fr_FR: Taille maximale des fichiers téléchargés en kilo-octets. Laissez ce champ vide si aucune limite.

en: Allowed files
fr_FR: Fichiers autorisés

[ctx: directories]
en: Image files
fr_FR: Fichiers image

[ctx: directories]
en: Video files
fr_FR: Fichiers vidéo

[ctx: directories]
en: Audio files
fr_FR: Fichiers audio

en: Allowed file extensions
fr_FR: Extensions de fichier permises

en: Enter 1 for items with an image, 0 for items without any image.
fr_FR: Entrez 1 pour les éléments avec une image, 0 pour les éléments sans aucune image.

en: Body
fr_FR: Corps

en: Parent Post
fr_FR: Article Parent

en: WordPress editor
fr_FR: Éditeur WordPress

en: Disable Visual mode
fr_FR: Désactiver le mode visuel

en: Disable toolbar in Text mode
fr_FR: Désactiver la barre d’outils en mode texte

en: File upload field
fr_FR: Champ de téléchargement de fichier

en: Image upload field
fr_FR: Champ de téléchargement d’image

en: Edit %s
fr_FR: Modifier %s

en: New %s
fr_FR: Nouveau %s

en: View %s
fr_FR: Voir %s

en: Search %s
fr_FR: Rechercher %s

en: No %s found
fr_FR: Aucun %s trouvé

en: No %s found in Trash
fr_FR: Aucun %s trouvé dans la corbeille

[ctx: buddypress]
en: New %s published
fr_FR: Nouveau %s publié

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>
fr_FR: %1$s a posté un nouveau <a href="%2$s">%4$s</a>

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
fr_FR: %1$s a posté un nouveau <a href="%2$s">%4$s</a>, sur le site %3$s

[ctx: buddypress]
en: %s - Comments
fr_FR: %s - commentaires

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>
fr_FR: %1$s a commenté sur <a href="%2$s">%4$s</a>

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
fr_FR: %1$s a commenté sur <a href="%2$s">%4$s</a>, sur le site %3$s

en: New %s Name
fr_FR: Nouveau %s Nom

en: Parent %s:
fr_FR: Parent %s :

en: Update %s
fr_FR: Mettre à jour %s

en: Popular %s
fr_FR: Populaire %s

en: Separate %s with commas
fr_FR: Séparez les %s avec des virgules

en: Add or remove %s
fr_FR: Ajouter ou supprimer %s

en: Choose from the most used %s
fr_FR: Choisissez parmi les plus utilisés %s

en: Assign page
fr_FR: Assigner une page

en: Enable custom permalink
fr_FR: Activer les permaliens personnalisés

en: Permalink URL base may not be empty
fr_FR: URL du Permalien ne peut être vide

en: Invalid permalink URL base:
fr_FR: URL du Permalien invalide:

en: Permalink URL base %s is already in use by %s.
fr_FR: URL du Permalien de base %s est déjà utilisé par %s.

en: Permalink URL
fr_FR: URL du Permalien

en: Page Settings
fr_FR: Paramètres de la page

en: Visible to selected roles only
fr_FR: Visible uniquement pour les rôles sélectionnés

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Single Item Page Settings
fr_FR: Paramètres de page à un seul élément

en: Enable featured image (post thumbnail)
fr_FR: Activer L'image en vedette (vignette)

en: Automatically generate featured image
fr_FR: Générer automatiquement L'image en vedette

en: Check this option to automatically generate a featured image using the first image when submitted from the frontend.
fr_FR: Cochez cette option pour générer automatiquement une image en vedette en utilisant la première image lorsqu'elle est soumise à partir de l'interface.

note: Description of the plugin/theme
en: Directories plugin for WordPress.
fr_FR: Répertoires pour WordPress.
